You are welcome to improve the translation of O Checklist. Correct individual linguistic errors, suggest better wordings of one or more texts, or translate the app into a new language.

Download and edit the translations. Then, email your contribution to startlist@stigning.se

The translation file is quite extensive as it contains all the translated languages. To facilitate translation work, you can request a file containing only the relevant languages.

Good to know:

• Id is the internal name of the text. It cannot be changed.
• Text is formatted with HTML tags:
  • <b>Bold text</b>
  • <i>Italic text</i>
• The format characters %d (decimal integer) and %f (floating point) are replaced by numbers when the app is running, %s (string) is replaced by text.